Ο καμένος τα παίρνει όλα

And sample the buffalo milk-cream kazan dipi at Hatzis or the chocolate-covered tsoureki at Terkenlis at the Byzantino cafe off Aghia Sophia Square

Και μεταφράζω: Πως μπορώ να σαμπλάρω ένα μπάφαλο μιλκ κρήμ καζαν ντιπι στο σάμπλερ μου ή να δοκιμάσω το καλυμένο με σοκολάτα τσουρέκι? Φάουλ πρώτον αν και δικαιολογούνται οι γκάιζ διότι είναι και κάτι χιλιόμετρα μακριά. Το μπάφαλο δεν έχει καμμία σχέση με τα βουβάλια του χατζή εκτός και αν νομίζουν οι αμερικάνοι επισκέπτες ότι ο σερβιτόρος κυνηγάει εκείνη την ώρα ένα μπάφαλο με λάσο στη βενιζέλου και αφού το πιάσει το πατάει με δύναμη στους μαστούς (αν είναι θηλυκό) η αρχίζει τις παλινδρομικές κινήσεις με απόλυτο έλεγχο πίεσης (αν είναι αρσενικό). Μετά βάζει το ποτήρι με το πολύτιμο γάλα στο καου μπόικο καπέλο του και το χτυπάει με δύναμη μέχρι να γίνει καζαν ντιπί μιλκ σέικ. Φάουλ δεύτερο. Τα καλυμένα με σοκολάτα τσουρέκια του Τερκ είναι πασέ και οι αθηνέζοι προτιμούν μόνο τα γεμιστά με κάστανο (για γεμιστά με λάχανο παίζεται). Φάουλ τρίτο. Δεν γνωρίζω καμία Αγκχία Σοφία Σκουέρ.

Αντίθετα γνωρίζω την αριστοτέλους σκουέρ που έρχονται οι αθηνέζοι για να επιθεωρήσουν την αποικία τους από τα ψηλά πατώματα του ελέκτρα παλάς και να μας περιγράψουν πολύ εύστοχα τι ωραία που κάνουν θρι σίχτυς οι σκειτάδες ανάμεσα από τους κουκλεντέδες του κολονιαλ. Μετά θα πάνε ο ένας πίσω από τον άλλο στον τερκ για να αγοράσουν τα υπέροχα τσουρέκια ραντισμένα με σοκολάτα του αμαζονίου και ξηρούς καρπούς της γής του πυρός.

Ετσι μετά το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Αθηνεζίας που έγινε για δεύτερη φορά φέτος στη μητρόπολη των βλακανίων σειρά έχουν τα βραβεία της φένα φρες που πραγματικά (και μόνο για φέτος) θα διέπονται από πολύ αυστηρούς κανόνες αξιοκρατίας ενώ ταυτόχρονα θα τιγκάρουν τις σουίτες του ελέκτρα παλας για δεύτερη φορά τούτη τη χρονιά…

Κατά τα άλλα τα υπόγεια βράζουν ε? Ε?
Πάντως στο τελευταίο υπόγειο που πήγα με τον κρέιζυ έβραζαν ακόμη μαγειρίτσα και αισθάνθηκα ότι ήμουν φαντάρος στη νέα σάντα πριν μια εικοσαετία. Εχετε κρατήσει τραπέζι? Ρωτάει ο πορτιέρο. Ναι! λέμε. Και από τα 4 πόδια? Συνεχίζει ο μαν. Ναι! λέμε εμείς. Σφιχτά? Ναι ρε μαν τα ζουλήξαμε μέχρι να ξεράσουν όλο το οβερλέι της απίστευτης βλακεία σας. Ε τότε περάστε…

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s